グローバルヘルス合同大会2023でシンポジウムを共催しました。

2023-11-30お知らせ

2023年11月25日、弊社(コニカミノルタ)は、東京大学本郷キャンパスで開催されたグローバルヘルス合同大会2023において、「外国人患者対応の現状と取り組み事例、今後の通訳ツールへの期待」を共催いたしました。

▲ シンポジウムの様子
(写真左から順に)
国立国際医療研究センター病院国際診療部日野原千速先生
社会医療法人財団慈泉会相澤病院本部経営戦略部国際課課長兼戦略企画室推進役海老原功氏
九州大学病院国際診療支援センター英語医療通訳有田奈未氏
東京医科歯科大学病院国際医療部部長岡田卓也先生

概要

日本には、300万人を超える外国の方々が暮らしており、2070年には、人口の10人に1人が外国の方になるとの予想もされています。

また、日本に訪れる外国の方々のさらなる増加が見込まれる中、医療現場は、様々な言葉や文化的背景を持つ方々にサービスを提供する必要に迫られています。

このような現状を踏まえ、言葉や文化の違いに配慮した医療サービスの実現と、医療現場において翻訳ツール(MELONなど)が果たすべき役割と可能性についての事例の共有や分析、議論が行われました。

グローバルヘルス合同大会は、外国人対応に関する数少ない会合であり、翻訳ツールMELONの開発・運用を行う弊社にとって、大変意義深いものとなりました。